The Librarian of Unseen University had unilaterally decided to aid
comprehension by producing an Orang-utan/Human Dictionary. He'd been
working on it for three months. It wasn't easy. He'd got as far as "Oook".
(Men at Arms)